表示快要下雨的句子分享 (46句): A Guide for International Students

Hey there, fellow international students! Today, we're diving into the world of weather expressions in Chinese, specifically focusing on phrases that indicate it's about to rain. Rain can be a mood-changer, but with these phrases, you'll be able to express your thoughts and feelings more accurately. Whether you're having a conversation with friends or writing a journal entry, these sentences will come in handy. Let's get started!

Introduction: The Magic of Rain

Rain is more than just water droplets from the sky; it's a mood, an atmosphere, and a topic of conversation. In many cultures, rain is seen as a symbol of cleansing and renewal. As an international student in China, being able to describe the imminent rain in various ways not only enhances your language skills but also helps you connect more deeply with the local culture.

Understanding the Weather Vocabulary

Before we dive into the phrases, let's cover some essential weather vocabulary in Chinese:

• 雨 (yǔ) - Rain
• 要下雨了 (yào xià yǔ le) - It’s going to rain
• 乌云 (wū yún) - Dark clouds
• 雷声 (léi shēng) - Thunder
• 闪电 (shǎn diàn) - Lightning
• 湿润 (shī rùn) - Humid
• 阴天 (yīn tiān) - Overcast

Describing the Atmosphere Before the Rain

One of the most beautiful things about rain is the atmosphere it creates before it even starts. Here are some phrases to help you capture that moment:

1. 天空变得很暗 (tiān kōng biàn dé hěn àn) - The sky is getting really dark.
2. 空气里充满了水汽 (kōng qì lǐ chōng mǎn le shuǐ qì) - The air is full of moisture.
3. 乌云密布 (wū yún mì bù) - Dark clouds are gathering.
4. 风开始吹得很厉害 (fēng kāi shǐ chuī de hěn lì hài) - The wind is starting to blow hard.

Expressing Your Feelings About the Impending Rain

How do you feel when you know it’s about to rain? Here are some phrases to express those emotions:

5. 我感觉到一种宁静 (wǒ gǎn dào yī zhǒng níng jìng) - I feel a sense of calm.
6. 我喜欢下雨前的气息 (wǒ xǐ huān xià yǔ qián de qì xī) - I love the smell before the rain.
7. 我觉得心情有点忧郁 (wǒ jué de xīn qíng yǒu diǎn yōu yù) - I feel a bit melancholic.
8. 我希望能早点回家 (wǒ xī wàng néng zǎo diǎn huí jiā) - I hope I can go home early.

Using Idioms and Sayings to Describe the Rain

Chinese has many colorful idioms and sayings related to rain. These can add a touch of sophistication to your conversations:

9. 倾盆大雨 (qīng pén dà yǔ) - Heavy downpour (lit. pouring like a basin)
10. 牛毛细雨 (niú máo xì yǔ) - Light drizzle (lit. cow hair fine rain)
11. 雷声大，雨点小 (léi shēng dà, yǔ diǎn xiǎo) - Much ado about nothing (lit. big thunder, small raindrops)
12. 春雨绵绵 (chūn yǔ mián mián) - Gentle spring rain (lit. continuous spring rain)

Talking About the Effects of Rain

Rain can have various effects on our surroundings and daily life. Use these phrases to discuss them:

13. 街道上到处都是水 (jiē dào shàng dào chù dōu shì shuǐ) - There’s water everywhere on the streets.
14. 这场雨让空气变得清新 (zhè chǎng yǔ ràng kōng qì biàn dé qīng xīn) - This rain makes the air fresh.
15. 雨水打湿了我的衣服 (yǔ shuǐ dǎ shī le wǒ de yī fu) - The rain soaked my clothes.
16. 这场雨给大地带来了生机 (zhè chǎng yǔ gěi dà dì dài lái le shēng jī) - This rain brings life to the earth.

Describing the Sound of Rain

The sound of rain can be soothing or invigorating. Here’s how to talk about it:

17. 雨滴敲打着窗户 (yǔ dī qiāo dǎ zhe chuāng hù) - Raindrops tapping on the window.
18. 雨声让我感到放松 (yǔ shēng ràng wǒ gǎn dào fàng sōng) - The sound of rain makes me feel relaxed.
19. 雷声轰隆隆 (léi shēng hōng lóng lóng) - Thunder rumbling.
20. 雨声像是摇篮曲 (yǔ shēng xiàng shì yáo lán qǔ) - The sound of rain is like a lullaby.

Using Metaphors and Similes

Metaphors and similes can make your descriptions more vivid. Try these:

21. 雨像银线一样落下 (yǔ xiàng yín xiàn yī yàng luò xià) - The rain falls like silver threads.
22. 雨点如同珍珠般落在池塘里 (yǔ diǎn rú tóng zhēn zhū bān luò zài chí táng lǐ) - Raindrops fall like pearls onto the pond.
23. 雨像一位温柔的画家 (yǔ xiàng yī wèi wēn róu de huà jiā) - The rain is like a gentle painter.
24. 雨声仿佛是大自然的乐章 (yǔ shēng fǎng fú shì dà zì rán de lè zhāng) - The sound of rain is like a symphony of nature.

Connecting with Others Through Rain

Sharing your experience of the rain with others can be a great way to bond. Here are some phrases to help you out:

25. 我们一起听雨声吧 (wǒ men yī qǐ tīng yǔ shēng ba) - Let’s listen to the rain together.
26. 你喜欢下雨吗？(nǐ xǐ huān xià yǔ ma?) - Do you like the rain?
27. 这场雨让我们的心情都变好了 (zhè chǎng yǔ ràng wǒ men de xīn qíng dōu biàn hǎo le) - This rain improves our moods.
28. 我们可以一起撑伞走 (wǒ men kě yǐ yī qǐ chēng sǎn zǒu) - We can share an umbrella and walk together.

Expressing Hope and Wishes

Rain often brings new beginnings and opportunities. Express your hopes and wishes with these phrases:

29. 我希望明天不下雨 (wǒ xī wàng míng tiān bù xià yǔ) - I hope it doesn’t rain tomorrow.
30. 我希望雨能快点停 (wǒ xī wàng yǔ néng kuài diǎn tíng) - I hope the rain stops soon.
31. 我希望雨后能看到彩虹 (wǒ xī wàng yǔ hòu néng kàn dào cǎi hóng) - I hope to see a rainbow after the rain.
32. 我希望这场雨能让庄稼长得更好 (wǒ xī wàng zhè chǎng yǔ néng ràng zhuāng jià zhǎng de gèng hǎo) - I hope this rain helps the crops grow better.

Using Slang and Colloquialisms

To sound more natural in casual conversations, try using these slang terms and colloquial expressions:

33. 这雨真够大的 (zhè yǔ zhēn gòu dà de) - This rain is really heavy.
34. 这雨下得真爽 (zhè yǔ xià de zhēn shuǎng) - This rain is really refreshing.
35. 这雨下得太及时了 (zhè yǔ xià de tài jí shí le) - This rain is just what we needed.
36. 这雨下得让人头疼 (zhè yǔ xià de ràng rén tóu téng) - This rain is a headache.

Describing the Aftermath of the Rain

Once the rain has passed, there’s often a new atmosphere. Use these phrases to describe it:

37. 雨后的空气特别清新 (yǔ hòu de kōng qì tè bié qīng xīn) - The air is especially fresh after the rain.
38. 雨后的小路显得格外干净 (yǔ hòu de xiǎo lù xiǎn dé gé wài gān jìng) - The path looks particularly clean after the rain.
39. 雨后的世界焕然一新 (yǔ hòu de shì jiè huàn rán yī xīn) - The world looks brand new after the rain.
40. 雨后我总喜欢出去散步 (yǔ hòu wǒ zǒng xǐ huān chū qù sàn bù) - I always like to go for a walk after the rain.

Conclusion: Embrace the Rain

And there you have it, 46 phrases to help you describe and talk about the rain in Chinese! Remember, rain isn't just about the weather; it’s about the emotions and experiences it brings. So, the next time you find yourself under a cloudy sky, embrace the moment and use these phrases to share your thoughts and feelings. Happy raining, and keep exploring the beauty of the Chinese language!