八月十五中秋节祝福语47句 - Special Wishes for Our Overseas Students

Welcome, fellow overseas students! As the Mid-Autumn Festival (中秋节, Zhōngqiū Jié) approaches, we've curated a list of heartfelt greetings and phrases to help you celebrate this traditional Chinese holiday, even when you're far from home. Each phrase is followed by its pinyin pronunciation (the phonetic system for transcribing the Mandarin pronunciations of Chinese characters) and an English translation. Let’s dive into these warm and fuzzy messages that you can share with your friends, family, and even your new international buddies!

Table of Contents

• Introduction to the Mid-Autumn Festival
• Wishing You a Bright and Full Moon
• Celebrating Together in Spirit
• Sending Love Across the Miles
• Mooncakes and Traditions
• A Night of Reflection and Gratitude
• Wishing You Happiness and Prosperity
• Celebrating Unity and Harmony
• Closing Thoughts: Connecting Cultures Through Festivals

Introduction to the Mid-Autumn Festival

The Mid-Autumn Festival, celebrated on the 15th day of the eighth month in the lunar calendar, is one of the most important traditional festivals in China. It's a time when families gather together to admire the full moon, enjoy delicious mooncakes, and express their best wishes for each other.

Wishing You a Bright and Full Moon

1. 愿你抬头见明月，低头思故乡。yuàn nǐ tái tóu jiàn míng yuè, dī tóu sī gù xiāng. — May you look up to see the bright moon and think of your hometown.
2. 月儿圆圆照九州，一家欢聚笑开口。yuè ér yuán yuán zhào jiǔ zhōu, yī jiā huān jù xiào kāi kǒu. — The full moon shines over all, bringing joy to every family gathered together.
3. 月圆人更圆，心宽体也健。yuè yuán rén gèng yuán, xīn kuān tǐ yě jiàn. — A full moon signifies a fuller heart, and a wider perspective leads to better health.
4. 月到中秋分外明，人逢佳节倍思亲。yuè dào zhōng qiū fēn wài míng, rén féng jiā jié bèi sī qīn. — The moon is especially bright at Mid-Autumn; people miss their loved ones more during this festival.

Celebrating Together in Spirit

5. 虽然身在远方，心却紧紧相连。suī rán shēn zài yuǎn fāng, xīn què jǐn jǐn xiāng lián. — Though we are apart, our hearts remain closely connected.
6. 无论你身处何方，月光都会照亮你的路。wú lùn nǐ shēn chǔ hé fāng, yuè guāng dōu huì zhào liàng nǐ de lù. — No matter where you are, the moonlight will light your way.
7. 即使相隔千里，我们的心永远在一起。jí shǐ xiāng gé qiān lǐ, wǒ men de xīn yǒng yuǎn zài yī qǐ. — Even if we are a thousand miles apart, our hearts are always together.
8. 虽然不能一起赏月，但我们的思念跨越了千山万水。suī rán bù néng yī qǐ shǎng yuè, dàn wǒ men de sī niàn kuà yuè le qiān shān wàn shuǐ. — Although we cannot admire the moon together, our thoughts travel across mountains and seas.

Sending Love Across the Miles

9. 在这个特别的日子里，把我的思念和祝福送给你。zài zhè gè tè bié de rì zǐ lǐ, bǎ wǒ de sī niàn hé zhù fú sòng gěi nǐ. — On this special day, I send my thoughts and best wishes to you.
10. 不管多远的距离，都不能阻隔我对你的思念。bù guǎn duō yuǎn de jù lí, dōu bù néng zǔ gé wǒ duì nǐ de sī niàn. — No distance is too great to stop me from thinking of you.
11. 虽然我们无法团聚，但愿这份思念能温暖你的心。suī rán wǒ men wú fǎ tuán jù, dàn yuàn zhè fèn sī niàn néng wēn nuǎn nǐ de xīn. — Although we cannot be together, may this thought warm your heart.
12. 愿这轮明月带去我对你的思念和祝福。yuàn zhè lún míng yuè dài qù wǒ duì nǐ de sī niàn hé zhù fú. — May this bright moon carry my thoughts and blessings to you.

Mooncakes and Traditions

13. 月饼虽小，情谊满满。yuè bǐng suī xiǎo, qíng yì mǎn mǎn. — Mooncakes may be small, but they are filled with affection.
14. 吃一个月饼，许一个心愿。chī yī gè yuè bǐng, xǔ yī gè xīn yuàn. — Eat a mooncake, make a wish.
15. 品尝传统美食，感受家的味道。pǐn cháng chuán tǒng měi shí, gǎn shòu jiā de wèi dào. — Savor traditional delicacies and feel the taste of home.
16. 分享月饼，传递祝福。fēn xiǎng yuè bǐng, chuán dì zhù fú. — Share mooncakes and pass on blessings.

A Night of Reflection and Gratitude

17. 在这美好的夜晚，让我们一起感谢生命中的每一份相遇。zài zhè měi hǎo de yè wǎn, ràng wǒ men yī qǐ gǎn xiè shēng mìng zhōng de měi yī fèn xiāng yù. — On this beautiful night, let’s give thanks for every encounter in life.
18. 月亮代表我的心，感谢有你陪伴我度过每一个中秋。yuè liàng dàibiǎo wǒ de xīn, gǎn xiè yǒu nǐ péi bàn wǒ dù guò měi yī gè zhōng qiū. — The moon represents my heart, and I’m grateful to have you by my side through every Mid-Autumn Festival.
19. 感谢这个节日让我们有机会表达感激之情。gǎn xiè zhè gè jié rì ràng wǒ men yǒu jī huì biǎo dá gǎn jī zhī qíng. — Thanks to this festival, we have the opportunity to express our gratitude.
20. 让我们在这一天回忆过去，展望未来。ràng wǒ men zài zhè yī tiān huí yì guò qù, zhān wàng wèi lái. — Let’s take this day to look back on the past and look forward to the future.

Wishing You Happiness and Prosperity

21. 愿你幸福安康，事事如意。yuàn nǐ xìng fú ān kāng, shì shì rú yì. — May you be happy and healthy, and may everything go well for you.
22. 祝你事业有成，家庭幸福。zhù nǐ shì yè yǒu chéng, jiā tíng xìng fú. — Wishing you success in your career and happiness in your family.
23. 愿你拥有一个充满爱与希望的新学期。yuàn nǐ yōu yǒu yī gè chōng mǎn ài yǔ xī wàng de xīn xué qī. — May you have a new semester filled with love and hope.
24. 愿你的人生像这满月一样圆满。yuàn nǐ de rén shēng xiàng zhè mǎn yuè yī yàng yuán mǎn. — May your life be as full and complete as this full moon.

Celebrating Unity and Harmony

25. 月圆人团圆，家和万事兴。yuè yuán rén tuán yuán, jiā hé wàn shì xīng. — A full moon means a united family, and a harmonious home brings prosperity.
26. 在这个团圆的日子里，愿你的生活充满和谐与美好。zài zhè gè tuán yuán de rì zǐ lǐ, yuàn nǐ de shēng huó chōng mǎn hé xié yǔ měi hǎo. — On this day of reunion, may your life be filled with harmony and beauty.
27. 愿我们的友谊如同这中秋的明月一般，长久而明亮。yuàn wǒ men de yǒu yì rú tóng zhè zhōng qiū de míng yuè yī bān, cháng jiǔ ér míng liàng. — May our friendship be like the bright full moon of Mid-Autumn, enduring and bright.
28. 愿你和家人朋友共享这一刻的美好时光。yuàn nǐ hé jiā rén pénɡ yǒu ɡònɡ xiǎnɡ zhè yí kè de měi hǎo shí ɡuānɡ. — May you and your family and friends share this moment of beautiful time together.

Closing Thoughts: Connecting Cultures Through Festivals

As we come to the end of our list, remember that festivals like the Mid-Autumn Festival are not just about traditions or customs; they are about connecting with others, sharing stories, and celebrating the things that unite us as human beings. Whether you're in China or halfway around the world, the spirit of the Mid-Autumn Festival can bring you closer to those you love. So, take a moment to reach out to someone special, share a message from this list, and keep the spirit of this beautiful festival alive!