英文简单的自我介绍加翻译(合集10篇)
嗨，小伙伴们！今天，我们为大家准备了一份超实用的指南——十篇英文自我介绍及其中文翻译。无论你是即将踏入海外校园的新鲜人，还是正在寻找实习机会的职场新人，这份指南都能帮你在国际舞台上更加自信地展示自己。废话不多说，让我们开始吧！
1. 简短精悍型自我介绍
适合场合：初次见面、面试快速破冰。
English Version:
Hi everyone, my name is Li Ming. I'm currently studying Computer Science at XYZ University. In my free time, I enjoy playing basketball and exploring new technologies. Looking forward to learning from all of you!
Chinese Translation:
大家好，我叫李明，目前在XYZ大学学习计算机科学。业余时间我喜欢打篮球和探索新技术。期待能从大家身上学到更多东西！
2. 学术研究型自我介绍
适合场合：学术会议、研究团队介绍。
English Version:
Hello, I'm Wang Wei, a PhD candidate in Materials Science at ABC University. My research focuses on developing sustainable materials for renewable energy applications. It's great to be here among such brilliant minds, and I'm excited to share my findings with you.
Chinese Translation:
大家好，我是王薇，ABC大学材料科学专业的博士生。我的研究方向是开发可持续材料用于可再生能源领域。能在这么多优秀的人才中与大家分享我的研究成果，我感到非常荣幸。
3. 职场社交型自我介绍
适合场合：公司内部培训、团队建设活动。
English Version:
Hi there, I'm Zhang Hua, the new marketing specialist at DEF Corp. I've been working in digital marketing for over five years now. When I'm not strategizing campaigns, I love hiking and trying out new recipes. Can't wait to collaborate with all of you!
Chinese Translation:
大家好，我是张华，DEF公司的新市场营销专员。我已经从事数字营销工作超过五年了。不忙于策划营销活动的时候，我喜欢徒步旅行和尝试新的食谱。期待与大家一起合作！
4. 国际交流型自我介绍
适合场合：国际会议、交换生项目。
English Version:
Good morning, my name is Chen Li, and I'm an exchange student from China. I'll be spending this semester at GHI University, focusing on International Relations. I'm passionate about cultural exchange and hope to make friends from all around the world. Cheers to a fantastic experience together!
Chinese Translation:
早上好，我叫陈丽，是一名来自中国的交换生。这学期我将在GHI大学学习国际关系。我对文化交流充满热情，并希望能结交世界各地的朋友。让我们一起度过一个美好的学期吧！
5. 社团活动型自我介绍
适合场合：社团招新、兴趣小组。
English Version:
Hello everyone, I'm Zhou Jie, a second-year student majoring in Environmental Science. I'm super excited to join the Green Earth Club and contribute to our sustainability efforts. Outside of academics, I love photography and traveling. Let's make this year memorable!
Chinese Translation:
大家好，我是周杰，一名环境科学专业的大二学生。我很高兴加入绿色地球俱乐部，为我们的可持续发展努力做出贡献。除了学业之外，我还喜欢摄影和旅行。让我们一起让这一年变得难忘吧！
6. 创业路演型自我介绍
适合场合：创业比赛、投资人见面会。
English Version:
Hi, I'm Liu Tao, co-founder of StartUpXYZ. We're a tech startup focused on developing AI solutions for healthcare. Our mission is to improve patient outcomes through innovative technology. Today, I'll be sharing our vision and progress with you. Thank you for your attention!
Chinese Translation:
大家好，我是刘涛，StartUpXYZ的联合创始人。我们是一家专注于开发医疗保健领域人工智能解决方案的技术初创公司。我们的使命是通过创新技术改善患者的治疗效果。今天，我将与大家分享我们的愿景和进展。谢谢大家的关注！
7. 志愿服务型自我介绍
适合场合：志愿服务、社区活动。
English Version:
Good afternoon, I'm Ma Ying, and I'm thrilled to be part of this community service project. As someone who believes in giving back, I'm eager to contribute my skills in graphic design to support local initiatives. Together, we can make a difference!
Chinese Translation:
下午好，我是马颖，很高兴能参与这个社区服务项目。作为一名坚信回馈社会的人，我渴望利用我的平面设计技能来支持当地的公益事业。我们一起努力，一定可以带来改变！
8. 文化交流型自我介绍
适合场合：国际文化日、多元文化节。
English Version:
Hello, my name is Sun Yu, and I come from China. I'm excited to share aspects of Chinese culture, including calligraphy, traditional music, and cuisine. I believe that understanding different cultures enriches our lives and brings us closer together. Looking forward to connecting with you all!
Chinese Translation:
大家好，我叫孙宇，来自中国。我很高兴能分享一些中国文化，包括书法、传统音乐和美食。我相信了解不同的文化可以丰富我们的生活，拉近彼此的距离。期待与大家建立联系！
9. 艺术展示型自我介绍
适合场合：艺术展览、表演艺术节。
English Version:
Hi, I'm Zhao Fei, an artist specializing in contemporary art. My work often explores themes of identity and human connection. I'm honored to have the opportunity to showcase my pieces here today. Art has the power to inspire and unite us. Enjoy the exhibition!
Chinese Translation:
大家好，我是赵菲，一位专注于当代艺术的艺术家。我的作品通常探讨身份和人际关系的主题。很荣幸有机会在这里展示我的作品。艺术拥有启发人心、团结大家的力量。祝大家观展愉快！
10. 学术讲座型自我介绍
适合场合：公开讲座、研讨会。
English Version:
Good evening, I'm Professor Wu, and today I'll be discussing the latest advancements in robotics technology. With over a decade of experience in this field, I look forward to sharing insights and engaging in thought-provoking discussions. Let's dive into the fascinating world of robotics!
Chinese Translation:
晚上好，我是吴教授，今天我将讨论机器人技术领域的最新进展。在这个领域有着十多年的经验，我期待与大家分享见解，并进行富有启发性的讨论。让我们一起进入迷人的机器人世界吧！
以上就是我们精心准备的十篇英文自我介绍及其中文翻译。希望这些例子能够帮助你在不同场合下更加自信地表达自己。记住，每一次自我介绍都是一个展示个性、能力和价值观的机会。加油，小伙伴们！
