端午节短信祝福经典精选6篇 - Special for Our Overseas Students

Welcome to our special feature on the Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival! As you're studying abroad and might be feeling homesick around this time, we've compiled a list of heartfelt messages that you can send to your loved ones back home. Each message is crafted with love and warmth, ensuring that no matter how far away you are, your presence will still be felt in spirit. Let's dive into these beautiful greetings!

1. Celebrating Together in Spirit

Even though oceans separate us, my heart is filled with joy knowing that we're celebrating the Dragon Boat Festival together in spirit. May this festival bring you happiness and prosperity. Remember, no matter where life takes you, family and traditions like these keep us connected. (Translation: 即使我们被海洋隔开，但知道我们心灵相通地庆祝端午节让我感到无比开心。愿这个节日给你带来幸福和繁荣。记住，无论生活将你带向何方，家庭和这样的传统总能让我们心连心。)

2. A Blend of Tradition and Modernity

As an international student, you're probably blending old traditions with new experiences. This year, let's celebrate by sending digital zongzi (粽子 – sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves) and virtual dragon boat races. May the spirit of the Dragon Boat Festival inspire you to embrace both your roots and your future adventures. (Translation: 作为一名国际学生，你可能正在将古老的传统与新的体验融合在一起。今年，让我们通过发送电子粽子和虚拟龙舟赛来庆祝吧。愿端午节的精神激励你拥抱自己的根源和未来的冒险。)

3. A Time for Reflection and Gratitude

The Dragon Boat Festival is not just about eating delicious zongzi or watching exciting dragon boat races; it's also a time for reflection and gratitude. Today, I'm grateful for the opportunities that have brought me here, and I'm thinking about the loved ones who support me from afar. Wishing you a peaceful and reflective Duanwu. (Translation: 端午节不仅仅是为了吃美味的粽子或观看激动人心的龙舟比赛；它也是反思和感恩的时候。今天，我感激那些把我带到这里的机遇，并且在想着远方支持我的亲人。祝你有一个宁静而充满反思的端午节。)

4. Sending Love Across the Miles

Though miles apart, my thoughts and love travel across oceans to reach you on this special day. Here’s to hoping that the coming year brings you success in all your endeavors and keeps you safe and healthy. Cheers to the traditions that unite us and the memories that make us smile. (Translation: 尽管相隔万里，但在这一天，我的思念和爱会穿越大洋到达你身边。希望新的一年里，你在所有努力的事情上都能取得成功，并且保持安全和健康。为那些将我们团结在一起的传统和让我们微笑的回忆干杯！)

5. Honoring Our Heritage

On this day, let's honor our heritage and the stories that have been passed down through generations. Whether you're making zongzi with friends or simply sharing stories over video chat, know that you carry a piece of home within you. Here’s to keeping our traditions alive, even when we're thousands of miles away. (Translation: 在这一天，让我们纪念我们的遗产和代代相传的故事。无论是和朋友一起包粽子还是仅仅通过视频聊天分享故事，请记住，你心中带着家的一部分。为保持我们的传统活力干杯，即使我们相隔千里。)

6. Looking Forward to Reunions

While we may not be able to gather in person this year, each bite of zongzi reminds me of the joyful reunions we'll share in the future. Until then, let's stay connected through messages and memories. Happy Dragon Boat Festival to you and your loved ones! (Translation: 虽然今年我们可能无法亲自相聚，但每一口粽子都提醒着我未来我们将共享的欢乐团聚。在此之前，让我们通过信息和回忆保持联系。祝你和你的亲人们端午节快乐！)

Whether you're celebrating with a group of international friends or reminiscing about home alone, remember that the spirit of the Dragon Boat Festival transcends borders and unites us all. From everyone at LXS, we wish you a warm and wonderful Duanwu Festival!