童歌词摘录: A Touch of Nostalgia for Overseas Students

As we embark on this journey across the globe, sometimes it's the little things that bring back waves of nostalgia. For many of us overseas students, childhood songs hold a special place in our hearts. These tunes not only remind us of simpler times but also serve as a comforting bridge between our past and present. In today’s article, let’s explore some classic Chinese children’s songs through their lyrics, and perhaps, along the way, we can rediscover a piece of our childhood.

Table of Contents

• 小星星 (Twinkle, Twinkle Little Star) – A Universal Lullaby
• 两只老虎 (Two Tigers) – A Melody of Playfulness
• 小兔子乖乖 (Little Rabbit Be Good) – A Tale of Obedience
• 上学歌 (School Song) – The Morning March to School
• 让我们荡起双桨 (Let’s Row Together) – Unity and Friendship

小星星 (Twinkle, Twinkle Little Star) – A Universal Lullaby

“Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.” This timeless lullaby has been sung in various languages around the world, including Chinese. The gentle melody and simple lyrics make it a favorite among young children. In Chinese, the song is known as “小星星,” and its lyrics are just as soothing:

一闪一闪亮晶晶，
满天都是小星星。
挂在天上放光明，
好像许多小眼睛。

The twinkling stars in the night sky are compared to bright, shining eyes, evoking a sense of wonder and magic. It’s a perfect song to sing before bedtime, no matter where you are in the world.

两只老虎 (Two Tigers) – A Melody of Playfulness

“两只老虎, 两只老虎, 跑得快, 跑得快, 一只没有耳朵, 一只没有尾巴, 真奇怪, 真奇怪.” This playful tune is often sung during playtime or as a fun activity with friends. Its catchy rhythm and humorous lyrics make it a hit among kids. The song tells the story of two tigers, one missing an ear and the other a tail, which adds a touch of whimsy and laughter to any gathering.

小兔子乖乖 (Little Rabbit Be Good) – A Tale of Obedience

“小兔子乖乖, 把门儿开开, 快点儿开开, 我要进来.” This song teaches children about the importance of obedience and caution. In the story, a cunning wolf tries to trick a little rabbit into opening the door. However, the wise rabbit refuses to do so, emphasizing the lesson that one should always be cautious and listen to their parents. The repetitive chorus makes it easy for kids to learn and sing along.

上学歌 (School Song) – The Morning March to School

“太阳当空照, 花儿对我笑, 小鸟说早早早, 你为什么背上小书包.” This cheerful song captures the excitement of heading off to school. It encourages a positive attitude towards learning and sets the tone for a day filled with new adventures. The imagery of the sun shining, flowers blooming, and birds singing creates a joyful backdrop for the daily routine of going to school.

让我们荡起双桨 (Let’s Row Together) – Unity and Friendship

“让我们荡起双桨, 小船儿推开波浪, 海面倒映着美丽的白塔, 四周环绕着绿树红墙.” This song promotes the values of teamwork and friendship. The imagery of rowing together and enjoying the beauty of nature around a peaceful lake symbolizes the harmony and unity that comes from working alongside others. It’s a reminder that, even when we’re far from home, we can find strength and joy in the company of friends.

These songs, along with countless others, have the power to transport us back to our childhoods, no matter how far we are from home. As we navigate the challenges of studying abroad, let these melodies serve as a source of comfort and inspiration. Whether you’re singing them softly to yourself or sharing them with new friends, they are a reminder that, deep down, we all share a common thread of humanity.