留学生必知：过年“走亲戚”，七大姑八大姨堂兄弟表姐妹的英文称呼全解析

嗨，小伙伴们！又到了一年一度的春节，你们是不是已经开始计划回国探亲了？对于很多留学生来说，春节不仅仅是放假回家，更是走亲访友、增进感情的好机会。不过，面对国内庞大的亲戚关系网，你们是否有时候会感到头疼呢？尤其是当你要向国外的朋友介绍这些亲戚时，该怎么准确地用英文称呼他们呢？别担心，今天就来给大家科普一下，让你在过年期间不再为这些称呼发愁。

1. 父母的父母——Grandparents

首先，我们从最亲近的长辈说起吧。你的爸爸妈妈的爸爸妈妈，也就是你的爷爷奶奶和外公外婆，在英文中统称为“Grandparents”。不过，这里有个小细节需要注意，如果你的爷爷奶奶是爸爸那边的，你可以称他们为“Paternal Grandparents”；如果是妈妈那边的，则称为“Maternal Grandparents”。比如，你可以这样介绍：“My paternal grandparents live in the countryside, and my maternal grandparents live in the city.” 这样一来，你的外国朋友就能清楚地知道你在说哪一边的长辈了。

2. 父母的兄弟姐妹——Aunts and Uncles

接下来是爸爸妈妈的兄弟姐妹，也就是你的叔叔、伯伯、舅舅、姑姑和姨妈。在英文中，他们分别被称为“Uncles”和“Aunts”。这里也有一个小小的分类，爸爸的兄弟叫“Uncle”，爸爸的姐妹叫“Aunt”；妈妈的兄弟叫“Uncle”，妈妈的姐妹也叫“Aunt”。听起来有点绕口，但其实很好记。举个例子，你可以说：“My dad has two brothers, so I have two uncles on my father's side. My mom has one sister and one brother, so I have one aunt and one uncle on my mother's side.” 这样一来，你的外国朋友就能明白你的家族结构了。

3. 叔叔、伯伯、舅舅、姑姑和姨妈的孩子——Cousins

接下来是这些叔叔、伯伯、舅舅、姑姑和姨妈的孩子们，也就是你的堂兄弟、堂姐妹、表兄弟和表姐妹。在英文中，他们统称为“Cousins”。不过，这里也有一些细微的差别。爸爸这边的叔叔、伯伯和姑姑的孩子叫“Paternal Cousins”，妈妈这边的舅舅和姨妈的孩子叫“Maternal Cousins”。比如，你可以说：“I have three cousins on my father's side and four cousins on my mother's side.” 这样一来，你的外国朋友就能清楚地知道你在说哪一边的堂兄弟姐妹了。

4. 你的兄弟姐妹——Brothers and Sisters

说到自己的兄弟姐妹，这个就简单多了。你的哥哥和弟弟在英文中都叫“Brother”，姐姐和妹妹都叫“Sister”。不过，如果你想更具体一点，也可以用“Older Brother”和“Younger Brother”来区分哥哥和弟弟，用“Older Sister”和“Younger Sister”来区分姐姐和妹妹。比如，你可以说：“I have an older brother and a younger sister.” 这样一来，你的外国朋友就能清楚地知道你的家庭成员了。

5. 堂兄弟、堂姐妹、表兄弟和表姐妹的配偶——Cousin-in-laws

再往下一层，就是你的堂兄弟、堂姐妹、表兄弟和表姐妹的配偶了。在英文中，他们的配偶被称为“Cousin-in-law”。这个词虽然听起来有点复杂，但其实很好理解。比如，你可以说：“My cousin’s husband is my cousin-in-law.” 这样一来，你的外国朋友就能明白你在说谁了。

6. 七大姑八大姨——Extended Family Members

最后，我们来聊聊那些七大姑八大姨。在英文中，这些远房亲戚通常被称为“Extended Family Members”。这个词语涵盖了所有不是直系亲属的亲戚，比如远房的叔叔、阿姨、舅舅、姨妈等等。如果你想要更具体一点，也可以用“Distant Relatives”来表示。比如，你可以说：“During the Spring Festival, we usually visit our extended family members and distant relatives.” 这样一来，你的外国朋友就能理解你所说的范围了。

7. 小贴士：如何轻松应对亲戚们的“灵魂拷问”

除了这些称呼，春节期间还有一件让很多留学生头疼的事情，那就是亲戚们的“灵魂拷问”。比如，“学习怎么样？”“找对象了吗？”“什么时候结婚？”这些问题往往让人感到尴尬和压力。那么，如何轻松应对这些提问呢？这里有几个小贴士：

• 提前准备答案： 在回家前，你可以提前想好一些回答，比如“学习进展顺利，谢谢关心！”“目前还在忙学业，暂时没有考虑这些。”
• 转移话题： 如果某个问题让你感到不舒服，可以巧妙地转移话题，比如“对了，你们最近有没有什么有趣的事情发生？”
• 保持微笑： 不管对方问什么，保持微笑和礼貌总是最好的应对方式。即使你心里不高兴，也不要表现出来，毕竟大家都是出于关心。

希望这些小贴士能帮助你在春节期间更好地应对亲戚们的提问，享受一个愉快的假期！

好了，今天的分享就到这里啦！如果你还有其他关于亲戚称呼的问题，或者有什么好的应对亲戚提问的方法，欢迎在评论区留言交流哦！祝大家春节快乐，万事如意！