大一学生军训感言：一段独特的成长之旅

编者按： As the fall semester begins for many international students in China, one unique experience awaits them: military training (军训 jūn xùn). This is not just a tradition for Chinese freshmen but also an opportunity for international students to better understand Chinese culture and values. Below, we share a reflective piece written by an international student who recently completed this mandatory program. Let's dive into their journey and insights.

Introduction: The Unexpected Adventure Begins

"Stepping off the plane, I knew that my life was about to change in ways I couldn't even imagine. Little did I know that my first challenge as an international student would be a week of military training. Armed with curiosity and a touch of apprehension, I embarked on this adventure alongside my Chinese peers."

The First Day: A Shock to the System

"The sun had barely risen when we were awakened by the piercing sound of a whistle. Dressed in our new uniforms, we stumbled out of our dorms and onto the field. The drill sergeant's voice boomed across the campus, and it became clear that this was not going to be an easy week. Despite the initial shock, there was a sense of camaraderie among us – we were all in this together."

Learning the Ropes: Discipline and Routine

"Each day began with physical exercises, followed by drills and lectures. We learned how to march in formation, salute, and even fold our sheets into perfect rectangles. These seemingly mundane tasks taught us the importance of discipline and attention to detail. It was challenging, but the routine helped create a sense of structure and purpose."

Building Bonds: Friendship Through Shared Experiences

"During those long hours on the training field, I forged friendships with both Chinese and international students. We shared stories, exchanged cultural insights, and supported each other through the tough times. These connections have become some of the most valuable aspects of my time here. Military training may have been the catalyst, but the bonds formed will last much longer."

Overcoming Challenges: Mental and Physical Growth

"There were moments when I wanted to give up. The physical strain and mental exhaustion tested my limits. But every time I felt like quitting, I reminded myself why I came to China in the first place. This experience pushed me to develop resilience and perseverance. By the end of the week, I realized that I had grown stronger, both mentally and physically."

Cultural Insights: Understanding China Deeper

"Military training offered a unique window into Chinese society and its values. From the emphasis on collective action to the respect for authority, I gained a deeper appreciation for the cultural context in which I now find myself. This understanding has enriched my overall experience as an international student."

Reflections: A Journey of Self-Discovery

"Looking back, military training was more than just a formality; it was a transformative experience. It challenged me to step outside my comfort zone, embrace new perspectives, and grow as an individual. While it may not have been what I expected from my first weeks in China, it certainly left an indelible mark on my time here."

Conclusion: Embracing the Unexpected

"As I move forward in my academic journey, I carry with me the lessons learned during military training. Whether it's tackling a difficult project or adapting to a new environment, I know that I have the tools to succeed. To future international students embarking on this adventure, remember: embrace the unexpected, and you'll emerge stronger and more resilient than ever before."