中秋节祝福语185句 - 特别献给海外的你
无论身在何处,中秋佳节总能唤起我们心底那份最温暖的情感。
Hey there, fellow international students! As the Mid-Autumn Festival (中秋节 Zhōngqiū Jié) approaches, we thought it would be fun and meaningful to compile a list of 185 heartfelt greetings and wishes for you to share with your loved ones back home or with new friends abroad. Let's dive into this special collection!
一、经典祝福语
Start with some classic phrases that have been passed down through generations.
- 月圆人团圆, 平安喜乐！(yuè yuán rén tuán yuán, píng ān xǐ lè!) – May the moon be full and may you be together with your loved ones, enjoying peace and happiness.
- 但愿人长久, 千里共婵娟。(dàn yuàn rén cháng jiǔ, qiān lǐ gòng chán juān.) – May we all live long enough to share the beauty of this graceful moonlight, even though thousands of miles apart.
二、创意祝福语
Get creative with these modern twists on traditional greetings.
- 无论你在地球的哪个角落, 愿明月照亮你的梦想之路！(wú lùn nǐ zài dì qiú de nǎ gè jiǎo luò, yuàn míng yuè zhào liàng nǐ de mèng xiǎng zhī lù!) – No matter which corner of the world you’re in, may the bright moon light up your path towards your dreams!
- 虽然身处异国他乡, 但心与你同在, 祝你中秋快乐！(suī rán shēn chǔ yì guó tā xiāng, dàn xīn yǔ nǐ tóng zài, zhù nǐ zhōng qiū kuài lè!) – Even though I’m far away from home, my heart is with you. Wishing you a happy Mid-Autumn Festival!
三、表达思念之情
Show your loved ones how much they mean to you, even when you're oceans apart.
- 海内存知己, 天涯若比邻。祝你中秋快乐！(hǎi nèi cún zhī jǐ, tiān yá ruò bǐ lín. zhù nǐ zhōng qiū kuài lè!) – A true friend is never too far away. Wishing you a joyous Mid-Autumn Festival!
- 虽然我们相隔万里, 但我的心永远与你相连。中秋快乐！(suī rán wǒ men xiāng gé wàn lǐ, dàn wǒ de xīn yǒng yuǎn yǔ nǐ xiāng lián. zhōng qiū kuài lè!) – Though we are worlds apart, my heart is always connected to yours. Happy Mid-Autumn Festival!
四、传递正能量
Send positive vibes and encouragement to those who need it most.
- 在这特别的日子里, 愿你的心情像这满月一样明亮。中秋快乐！(zài zhè tè bié de rì zǐ lǐ, yuàn nǐ de xīn qíng xiàng zhè mǎn yuè yī yàng míng liàng. zhōng qiū kuài lè!) – On this special day, may your mood be as bright as the full moon. Happy Mid-Autumn Festival!
- 无论遇到什么困难, 记得抬头看看月亮, 它会给你力量和希望。中秋快乐！(wú lùn yù dào shén me kùn nán, jì dé tái tóu kàn kàn yuè liàng, tā huì gěi nǐ lì liàng hé xī wàng. zhōng qiū kuài lè!) – No matter what challenges you face, remember to look up at the moon; it will give you strength and hope. Happy Mid-Autumn Festival!
五、用英语表达祝福
For those who prefer English or want to share something with their international friends.
- Wishing you a bright and beautiful Mid-Autumn Festival! May the full moon bring you joy and good fortune. (zhù fú nǐ yī gè míng liàng ér piào liàng de zhōng qiū jié! yuàn zhè gè mǎn yuè dài gěi nǐ kuài lè hé hǎo fú qì.)
- May the Mid-Autumn Festival bring you closer to your dreams, no matter where you are in the world. (zhōng qiū jié néng ràng nǐ gèng jiā jìn jìn nǐ de mèng xiǎng, bù guǎn nǐ zài shì jiè de nǎ lǐ.)
六、祝福新朋友
Use these to connect with new acquaintances during the festival.
- 虽然我们刚刚认识, 但在这个美好的节日里, 我想送上我的祝福: 中秋快乐！(suī rán wǒ men gāng gāng rèn shí, dàn zài zhè gè měi hǎo de jié rì lǐ, wǒ xiǎng sòng shàng wǒ de zhù fú: zhōng qiū kuài lè!) – Although we’ve just met, I’d like to send my best wishes on this wonderful holiday: Happy Mid-Autumn Festival!
- 在这个特别的日子, 希望我们能成为好朋友, 共享这份美好。中秋快乐！(zài zhè gè tè bié de rì zǐ, xī wàng wǒ men néng chéng wéi hǎo péng yǒu, gòng xiǎng zhè fèn měi hǎo. zhōng qiū kuài lè!) – On this special day, I hope we can become great friends and share this wonderful time together. Happy Mid-Autumn Festival!
七、给老师或导师的祝福
Show appreciation to those who guide and inspire you.
- 尊敬的老师, 在这个特别的日子里, 感谢您的悉心指导。祝您中秋快乐！(zūn jìng de lǎo shī, zài zhè gè tè bié de rì zǐ lǐ, gǎn xiè nín de xī xīn zhǐ dǎo. zhù nín zhōng qiū kuài lè!) – Dear Professor, on this special day, thank you for your guidance. Wishing you a happy Mid-Autumn Festival!
- 亲爱的导师, 您的智慧和关怀如同明月一般照亮我的道路。中秋快乐！(qīn ài de dǎo shī, nín de zhì huì hé guān huái rú tóng míng yuè yī bān zhào liàng wǒ de dào lù. zhōng qiū kuài lè!) – Dear Mentor, your wisdom and care shine like the full moon, guiding my path. Happy Mid-Autumn Festival!
八、给同学和室友的祝福
Share the joy with those who share your living space or study journey.
- 亲爱的室友, 虽然我们不能回家, 但我们可以一起吃月饼, 度过一个难忘的中秋之夜。中秋快乐！(qīn ài de shì yǒu, suī rán wǒ men bù néng huí jiā, dàn wǒ men kě yǐ yī qǐ chī yuè bǐng, dù guò yī gè nán wàng de zhōng qiū zhī yè. zhōng qiū kuài lè!) – Dear Roommate, although we can’t go home, we can enjoy mooncakes together and have an unforgettable Mid-Autumn night. Happy Mid-Autumn Festival!
- 同学们, 祝你们中秋快乐！愿这个美好的节日给你们带来温馨的回忆和满满的幸福。让我们一起庆祝吧！(tóng xué men, zhù nǐ men zhōng qiū kuài lè! yuàn zhè gè měi hǎo de jié rì gěi nǐ men dài lái wēn xīn de huí yì hé mǎn mǎn de xìng fú. ràng wǒ men yī qǐ qìng zhù ba!) – Fellow classmates, wishing you a happy Mid-Autumn Festival! May this beautiful holiday bring you warm memories and lots of happiness. Let’s celebrate together!
九、给家人和朋友的祝福
Express your love and gratitude to the people who mean the most to you.
- 亲爱的爸爸妈妈, 虽然我不能回家陪你们过中秋, 但我的心永远与你们同在。祝你们中秋快乐, 幸福安康！(qīn ài de bà bà mā mā, suī rán wǒ bù néng huí jiā péi nǐ men guò zhōng qiū, dàn wǒ de xīn yǒng yuǎn yǔ nǐ men tóng zài. zhù nǐ men zhōng qiū kuài lè, xìng fú ān kāng!) – Dear Mom and Dad, although I can’t be home with you for the Mid-Autumn Festival, my heart is always with you. Wishing you a happy Mid-Autumn Festival and good health!
- 亲爱的朋友, 愿这个美好的节日给你带来无限的欢乐和好运。中秋快乐！(qīn ài de péng yǒu, yuàn zhè gè měi hǎo de jié rì gěi nǐ dài lái wú xiàn de huān lè hé hǎo yùn. zhōng qiū kuài lè!) – Dear Friend, may this beautiful holiday bring you endless joy and good luck. Happy Mid-Autumn Festival!
十、结束语
As we wrap up this list of 185 Mid-Autumn Festival greetings, we hope you found some that resonate with you. Remember, no matter where you are in the world, the spirit of this festival is about coming together, sharing, and spreading love and warmth. So, pick a few favorites and spread the joy!
最后, 我们衷心地祝愿每一位留学生都能度过一个温馨、愉快的中秋节！(zuì hòu, wǒ men zhōng xīn de zhù yuàn měi yī wèi liú xué shēng dōu néng dù guò yī gè wēn xīn, yú kuài de zhōng qiū jié!)
Happy Mid-Autumn Festival from all of us at lxs.net!
