七夕情人节情话58句 - Special Edition for Overseas Students

Note from the Editor: As Valentine's Day in China, or more traditionally known as Qixi Festival, approaches, we've compiled a list of 58 romantic lines that you can use to express your feelings to your significant other. Whether you're celebrating long-distance or together, these phrases will help add a touch of sweetness to your special day. We’ve included some English translations and explanations for words and phrases that might be unfamiliar to our international readers.

1. 情人节快乐! (Qíng rén jié kuài lè!) - Happy Valentine’s Day!

A simple but effective way to start the day. Remember, in China, Valentine’s Day is often referred to as "lover's day" (情人節, qíng rén jié).

2. 你是我生命中的唯一。(Nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng de wéi yī.) - You are the only one in my life.

This line is a classic and will never go out of style. It’s a beautiful way to express your devotion.

3. 我的心跳只为你而存在。(Wǒ de xīntiào zhī wèi nǐ ér cúnzài.) - My heartbeat exists only for you.

A poetic way to say that your heart beats for them alone. Perfect for those who love romantic clichés.

4. 我们的爱情就像牛郎织女，虽然分隔两地，但心永远在一起。(Wǒmen de àiqíng jiù xiàng niú láng zhī nǚ, suīrán fēngé liǎng dì, dàn xīn yǒngyuǎn zài yìqǐ.) - Our love is like that of Niulang and Zhinu; although separated by distance, our hearts are always together.

Referencing the legend of Niulang and Zhinu, this line is perfect for long-distance relationships. In the story, Niulang (the Cowherd) and Zhinu (the Weaving Maiden) are lovers who are only allowed to meet once a year on the 7th day of the 7th lunar month (Qixi Festival).

5. 每当夜深人静的时候，我都会想起你。(Měidāng yè shēn rén jìng de shíhou, wǒ dōu huì xiǎngqǐ nǐ.) - Whenever it's quiet at night, I think of you.

A sweet reminder that they are always on your mind, no matter how far apart you are.

6. 我愿意陪你度过每一个七夕。(Wǒ yuànyì pèi nǐ dùguò měigè qīxī.) - I’m willing to spend every Qixi with you.

A commitment to being there for them not just today, but every Qixi Festival. This shows dedication and a willingness to celebrate your love annually.

7. 你是我的星辰大海。(Nǐ shì wǒ de xīngchén dàhǎi.) - You are my starry sea.

A metaphorical way to express that they mean the world to you. “Starry sea” is a poetic term often used in Chinese literature to describe something vast and beautiful.

8. 我的世界因为你而变得更加美好。(Wǒ de shìjiè yīn wèi nǐ ér biàn dé gèng jiā měihǎo.) - My world has become much better because of you.

This phrase emphasizes the positive impact they have had on your life. It’s a heartfelt way to show appreciation.

9. 无论世界怎么变，我对你的爱永远不会改变。(Wúlùn shìjiè zěnme biàn, wǒ duì nǐ de ài yǒngyuǎn bù huì gǎibiàn.) - No matter how the world changes, my love for you will never change.

A promise of eternal love, perfect for reassuring them of your unwavering commitment.

10. 和你在一起的每一刻都让我感到幸福。(Hé nǐ zài yìqǐ de měi yī kè dōu ràng wǒ gǎndào xìngfú.) - Every moment I spend with you makes me feel happy.

A simple yet powerful expression of joy and contentment. It’s a great way to let them know how much you cherish their company.