二十四节气之白露：品味古人的诗意与智慧

Introduction: The Beauty of White Dew (白露)

Welcome, fellow wanderers and learners! Today, we're diving into the enchanting world of Chinese poetry, specifically focusing on the "White Dew" (白露), one of the 24 solar terms in the traditional Chinese calendar. This period marks the beginning of cooler autumn days and the appearance of dewdrops in the early morning. Let's explore how ancient poets captured the essence of this season through their verses.

The Significance of White Dew (白露) in Chinese Culture

In Chinese culture, each solar term has its own unique symbolism and significance. White Dew (白露) is no exception. It signifies the transition from the heat of summer to the coolness of autumn, a time when nature begins to prepare for the winter ahead. For farmers, it's an important signal to harvest crops before the frost arrives. For poets, it's a source of inspiration, evoking feelings of nostalgia and the fleeting beauty of life.

Ancient Verses: Connecting Past with Present

Chinese poetry is a bridge that connects us with the past. Through these timeless verses, we can glimpse the lives and thoughts of our ancestors. Here are ten ancient poems dedicated to White Dew (白露), each offering a unique perspective on this beautiful season.

Poem 1: "The White Dew Falls" by Wang Wei (王维)

(Translation)
White dew falls quietly at night,
Covering the grass with silver light.
The moon rises high in the sky,
A gentle breeze whispers goodbye.

Tang Dynasty poet Wang Wei captures the serene beauty of the season, inviting us to appreciate the simple pleasures of nature.

Poem 2: "Dew on the Grass" by Meng Haoran (孟浩然)

(Translation)
Dew on the grass, so pure and bright,
Reflects the stars in the silent night.
Autumn comes, bringing a chill to the air,
Nature's cycle, fair and square.

Meng Haoran's poem reflects on the natural rhythm of life, reminding us of the cyclical nature of seasons and the passing of time.

Poem 3: "Harvest Moon" by Li Bai (李白)

(Translation)
Under the full moon of harvest time,
Farmers reap what they've sown in prime.
White dew sparkles like diamonds rare,
A symbol of prosperity everywhere.

Li Bai, known for his romantic style, celebrates the bounty of the harvest and the promise of abundance.

Poem 4: "Frosty Night" by Du Fu (杜甫)

(Translation)
In the frosty night, all is still,
White dew coats the fields with a chill.
Though the world may seem cold and bare,
In my heart, there's warmth without compare.

Du Fu, often referred to as the "Sage Poet," shares his profound reflections on the beauty found even in the coldest moments.

Poem 5: "Chrysanthemum" by Tao Yuanming (陶渊明)

(Translation)
Chrysanthemums bloom in the garden fair,
Their petals soft, their scent so rare.
White dew descends, a gentle kiss,
On flowers that dance with the autumn breeze.

Tao Yuanming, a poet known for his love of nature, celebrates the vibrant colors and fragrances of autumn.

Poem 6: "Autumn Thoughts" by Liu Yuxi (刘禹锡)

(Translation)
As autumn leaves fall to the ground,
My thoughts wander far and wide around.
White dew brings memories of old,
Of times and places, now untold.

Liu Yuxi's poem evokes a sense of nostalgia and the bittersweet feeling of remembering the past.

Poem 7: "Evening Walk" by Su Shi (苏轼)

(Translation)
Taking an evening walk under the moon,
I hear the rustling leaves, a soothing tune.
White dew glistens, a sign of the season's change,
Bringing peace to my heart, a tranquil range.

Su Shi, also known as Su Dongpo, finds solace in the simplicity of an evening stroll and the natural beauty surrounding him.

Poem 8: "Dew on the Lotus Leaf" by Bai Juyi (白居易)

(Translation)
Dew on the lotus leaf, so clear and bright,
Reflects the morning sun, a dazzling sight.
Autumn comes, bringing a gentle breeze,
Nature's way of saying, "Enjoy the peace."

Bai Juyi's poem is a reminder to slow down and appreciate the beauty in everyday moments.

Poem 9: "Reflections on White Dew" by Wang Zhihuan (王之涣)

(Translation)
White dew descends, a sign of the year's end,
Reminding us of time, a precious friend.
Let's cherish every moment, every breath,
For life is fleeting, like the morning mist.

Wang Zhihuan's reflective poem encourages us to live fully and appreciate the present.

Poem 10: "Moonlit Night" by Zhang Jiuling (张九龄)

(Translation)
Under the moonlit night, so serene,
White dew glistens, a sight unseen.
Nature's beauty, a gift to behold,
In this moment, my soul feels whole.

Zhang Jiuling's poem celebrates the unity between humanity and nature, finding peace in the simplicity of a moonlit night.

Conclusion: Embracing the Spirit of White Dew (白露)

Through these ancient poems, we've glimpsed the beauty and significance of White Dew (白露) in Chinese culture. Whether you're a student studying abroad or simply someone who appreciates the richness of different cultures, these verses offer a window into the hearts and minds of those who came before us. So, the next time you see dew sparkling on the grass or feel the crispness of an autumn morning, take a moment to reflect on the fleeting beauty of life and the wisdom of the ages.